Die Frage einer Userin:
Ich bin Abonnentin ihres Internet-Angebots www.mamas.de. Vor einiger Zeit wurde ich auf das Jobphone-Thema "Luecken im Lebenslauf" aufmerksam. Leider konnte ich zum damaligen Zeitpunkt nicht den Telefontermin wahrnehmen, da ich mich derzeit wegen eines Praktikums im Ausland befinde.

Ich habe bezueglich dieses Themas folgende Frage (zusaetzlich habe ich meinen Lebenslauf beigefuegt):

Ich habe Ende Februar diesen Jahres mein Studium an der FH XXXXXX abgeschlossen. Danach war fuer den Zeitraum ab April 2001 ein Auslandspraktikum bei XXXXXX in den USA geplant, dessen Beginn sich allerdings wegen der Verzoegerung der Zustellung der Personalunterlagen und der darauf folgenden Beantragung des Visas um 2 Monate verzoegert hat. Das Praktikum hat somit erst Mitte Juni begonnen. In der Zeit vom Maerz -Ende April habe ich mich wegen eines Urlaubsaufenthalts ebenfalls in den USA aufgehalten. Durch diese Verzoegerung war es mir in dieser Zeit nicht moeglich, eine Taetigkeit aufzunehmen, ich habe mich allerdings durch Selbststudium auf das Praktikum vorbereitet. Wie kann ich diesen Zeitraum in meinem Lebenslauf angeben?

Ich wuerde mich sehr freuen, wenn Sie mir in diesem Punkt weiterhelfen koennten.

Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen,
Mit freundlichen Gruessen, xxxxx.

Die Antwort von Mathias Bächle.
Sehr geehrte Frau xxxxx,

vielen Dank für die Schilderung ihrer Frage. Ich kann sie allerdings beruhigen. In Ihrem Fall handelt es sich um keine "Lücke".

Ich würde ihnen raten, entsprechend ihren Ausführungen, die vier Monate als Sprachaufenthalt/Vorbereitung des Auslandspraktikaas zu titulieren. Dies entspricht der Realität und sollte von Ihnen als solche auch kommuniziert werden. Ich erachte es als nicht angebracht, dies zu verschweigen. Kein Personalentscheider würde diesen Auslandsaufenthalt als Bummelei bezeichnen zumal uns allen bewusst ist, dass nicht wirklich alle Termine dicht aufeinander folgen können.

Mein Tip also. Schreiben Sie für die vier Monate in Ihren Lebenslauf "Sprachaufenthalt in den USA/Vorbereitung des Praktikaas".

Vielen Dank für Ihre Frage und viel Erfolg bei Ihrem zukünftigen Weg.

mathias bächle
mamas.de - JOBphone -